विभिन्न संज्ञाओं के लिंग को समझना फ्रेंच छात्रों को मास्टर करने के लिए शुरू करने के लिए अधिक कठिन अवधारणाओं में से एक है। न केवल अंग्रेजी भाषा में शब्दों में लिंग की कोई अवधारणा नहीं है, बल्कि फ्रांसीसी भाषा में कई बार इस्तेमाल की जाने वाली संज्ञाएं भी हैं जो विशिष्ट पैटर्न का पालन नहीं करती हैं। नतीजतन, उन्हें बस याद किया जाना चाहिए।
फ्रेंच में समझौता
फ्रेंच भाषा में सभी संज्ञाएं या तो पुरुष या महिला हैं। जबकि कुछ संज्ञाओं में एक लिंग होता है जो समझ में आता है (उदाहरण के लिए लड़की, लड़की , स्त्रीलिंग है जैसा कि आप उम्मीद कर सकते हैं), फ्रांसीसी भाषा में अधिकांश संज्ञाएं बस एक ही तरह से या दूसरी हैं। दूसरे शब्दों में, इस शब्द में कुछ भी अंतर्निहित नहीं है जो इसे अधिक मर्दाना या अधिक स्त्रैण बनाता है।
संबंधित आलेख- अमेरिकी और फ्रांसीसी सांस्कृतिक अंतर
- फ्रेंच पैरालैंग्वेज
- रोज़ाना फ्रेंच वाक्यांशों के साथ खुद को परखें
हालाँकि, नियमों के साथ-साथ अपवादों में महारत हासिल करना महत्वपूर्ण है क्योंकि एक वाक्य में लिंग का समझौता वाक्य को सही ढंग से संरचित करने के लिए मौलिक है। फ्रेंच में, सभी विशेषण उन संज्ञाओं से सहमत होते हैं जिन्हें वे निश्चित और अनिश्चित लेख के रूप में वर्णित कर रहे हैं।
युक्ति: संज्ञा को उसके लेख के साथ याद करें। शब्द को याद करने और फिर यह याद रखने की कोशिश करने के बजाय कि यह किस लिंग का है, करना बहुत आसान है। अधिकांश फ्रांसीसी पाठ पुस्तकें इस तरह से शब्दावली प्रस्तुत करती हैं।
प्रिंट करने योग्य संस्करण के लिए यहां क्लिक करें
फ्रेंच जेंडर रूल्स को ध्यान में रखें
कोई पक्के नियम नहीं हैं। लगभग सभी नियमों में कुछ अपवाद हैं। इसके साथ ही, सामान्य नियम को याद रखने से आपके प्रवाह में काफी सुधार होगा और अपवाद बाद में सीखे जा सकते हैं।
इसके अलावा, कुछ संज्ञाएं ऐसी होती हैं जिनमें पुल्लिंग और स्त्रैण दोनों रूप होते हैं जो इस बात से मेल खाते हैं कि संदर्भित किया जा रहा है कि वह महिला है या पुरुष। कई व्यवसायों में मर्दाना और स्त्री रूप होते हैं, जैसे 'कुत्ता' और 'बिल्ली' शब्द। यह भी याद रखें कि जिन समूहों में कम से कम एक पुरुष मौजूद हो, वहां आप पुल्लिंग बहुवचन रूप का प्रयोग करेंगे। इसी तरह, जब किसी शब्द में महिला और पुरुष दोनों रूप होते हैं, तो आप हमेशा पुरुष रूप का उपयोग करते हैं जब तक कि किसी विशिष्ट महिला का जिक्र न हो।
वयस्कों के लिए वैलेंटाइन्स दिवस पार्टी खेल
यदि आपको ऊपर प्रिंट करने योग्य फ़्रेंच संज्ञा लिंग सूची डाउनलोड करने में सहायता चाहिए, तो इन्हें देखेंमददगार सलाह.
मर्दाना अंत | स्त्री अंत |
---|---|
-आयु | -ऐस |
बी | -आडे |
-सी | -लेकिन अ |
-क्ली | -अंस |
डी | रहो |
-से | -यह |
-आईटी इस | -सीईओ |
-पानी | -है |
-एगे | -ई |
-तथा | -ई |
-यूर (पेशे) | -उस |
एफ | -यूर (अमूर्त गुण / भावनाएँ) |
-मैं | -फे |
-इंग | -अर्थात |
-नाम | -इरे |
-सेवा मेरे | -अन्य |
-एल | आयन |
-म | -इक |
-मैं | -इरे |
-मेंट | -अगर |
एन | -इटे |
-या | सेवा मेरे |
-सुनो | -श्रीमती |
-एक | में |
-या | -ने |
-पी | रहो |
आर | -rre |
-एस | -मैं जनता |
-आप तोह | -उसने |
आयकर | -सियोन |
-तीन | -वो हैं |
यू | -चाय |
-एक्स | -गुलोबन्द |
-तोन | |
-उडे | |
-यूरोपीय संघ | |
-उले | |
-यूरे |
लिंग और अनुवाद के साथ संज्ञा सूची
यदि आप फ्रेंच सीख रहे हैं, तो आपके द्वारा सीखी जा रही संज्ञाओं के लिंग को याद रखना जरूरी है। फ्रेंच भाषा में कुछ सबसे लोकप्रिय संज्ञाएं नीचे दी गई हैं।
ध्यान दें कि लिंग को इंगित करने के लिए अनिश्चितकालीन लेख शामिल किया गया है ( पुल्लिंग संज्ञाओं के लिए है और स्त्रीलिंग संज्ञा के लिए है)। ध्यान दें कि स्वरों से शुरू होने वाली संज्ञाओं या बहुवचन वाली संज्ञाओं के लिए, लिंग शब्द के बाद कोष्ठक में नोट किया जाता है। (उदाहरण: एल'ओयू, एफ।)
संज्ञा | उच्चारण | अनुवाद |
पोस्टर (फ़ा.) | ला फीशो | पोस्टर |
कार्यालय | लुह ब्यूह स्पिरिट | डेस्क |
स्मरण पुस्तक | लुह की यायू | स्मरण पुस्तक |
वो नक्शा | लाह कर्ता | नक्शा |
कुर्सी | ला शेज़ो | कुरसी |
पेन्सिल | लुह क्रे योहनी | पेंसिल |
गृहकार्य (पु.) | ले दुह व्वाहरी | घर का पाठ |
स्कूल (फ़ा.) | ले कोहली | स्कूल |
टायर | लाह गोहम | रबड़ (एक पेंसिल के लिए) |
किताब | लुह ली वृह | पुस्तक |
कंप्यूटर (एम।) | लोहर दीन आ तुरही | संगणक |
नियम | लह रे ग्लूह | शासक |
कलम | लुह स्टील लोहा | कलम |
लैन (एम।) | लाह नया | साल |
दोपहर (पु.) | लह प्रार्थना मी दी | दोपहर |
शरद ऋतु (पु.) | लाह ले लो | पतझड़ |
ग्रीष्म (पु.) | हाथ मिलाना | गर्मी |
सर्दी (पु.) | ली वैर | सर्दी |
दिन | लुह ज़ूर | दिन |
सुबह | मेरे आंसू हैं | सुबह |
माह | लुह मवाह | महीना |
वसंत (पु.) | लुह प्रेह्न तहम | बहार ह |
सप्ताह | ला सेह मेन | सप्ताह |
सप्ताहांत | लूह सप्ताह के अंत | सप्ताहांत |
शयनकक्ष | लह शोम ब्रूह | शयनकक्ष |
रसोई | लह कवी ज़ीन | रसोई |
सीढ़ियाँ (पु.) | लेज़ इज कह ली याय | सीढ़ियों |
खिड़की | लाह फुह नेट रूह | खिड़की |
ओवन | लुह फूर | ओवन |
घड़ी (फ़ा.) | लोहर लोझी | घड़ी |
पलंग | लुह ली | बिस्तर |
घर | लाह मेह ज़ोन | मकान |
दीवार | लुह मुहरी | दीवार |
डिब्बा | ला पू बेल po | कचरा |
दरवाज़ा | लाह पोर्ट | के माध्यम से |
फ्रिज | लुह रे फ्री झाय राह तुर | फ्रिज |
गुसलखाना | लह सहल दुह बहन | बाथरूम |
बाल ब्रश | लह ब्रोह्स आह शुह वुह | कंघी |
टूथब्रश | लह ब्रोस आह देहनी | टूथब्रश |
मोजे (फ़ा.) | लेट शो सेट | मोज़े |
कमीज | ला शुह मीज़ो | कमीज |
टाई | लह क्रे वाहटी | गुलोबन्द |
दस्ताने (एम।) | लेट गहनी | दस्ताने |
घाघरा | झूप | स्कर्ट |
चश्मा (फ़ा.) | लेट लू नेट | चश्मा |
कोट | लुह महान पैर की अंगुली | कोट |
घड़ी | लह मोहन ट्रूह | घड़ी |
छाता | लुह पह रह प्लू वी | छाता |
कंघी | lah pehn yuh | कंघी |
पोशाक | लाह रोहबो | परिधान |
थैला | लुह साहकी | पर्स |
साबुन | लुह साह वोहं | साबुन |
हवाई अड्डा एम. | खोह ओह पोर | हवाई अड्डा |
लिफ्ट (पु.) | लाह देखें सूरी | लिफ़्ट |
विमान (पु.) | ला वी ओह्नी | विमान |
नाव | लुह बह पैर की अंगुली | नाव |
ऊपर (पु.) | लेट ताज़ी | एक इमारत का फर्श |
रेल स्टेशन | ला गैरी | रेलवे स्टेशन |
ये ए | लाह मायर | होना |
समुद्र तट | प्लाज़्ह | बीच |
बटुआ | लुह पोर्ट उह फोयुह | बटुआ |
कीमत | लुह प्री | कीमत |
सड़क | लाह रूro | सड़क |
मैं टैक्सी | लुह ता केसी | टैक्सी |
सूटकेस | lah vah leez | सूटकेस |
अतिरिक्त (फ़ा.) | लह डी देखें ओह्नी | बिल |
मक्खन | योग्य बर | मक्खन |
दोपहर का भोजन | लुह दिन झुह्न अय | दोपहर का भोजन |
रात का खाना | लुह दी नई | रात का खाना |
पनीर | लुह खुश महजो | पनीर |
केक | लुह गाह पैर की अंगुली | केक |
सब्ज़ी | लुह ले गूम | सबजी |
रोटी | luh pehn | रोटी |
सुबह का नाश्ता | लुह पुह टी डे झुह्न अय | सुबह का नाश्ता |
मछली | लुह पवाह सोह्न | मछली |
काली मिर्च | लुह पवाह वरुह | काली मिर्च (मसाला) |
सेब | लाह पम्म | सेब |
चिकन | लुह पू ले | मुर्गी |
नमक | लुह बेचना | नमक |
मांस | लह वी अहंडी | मांस |
मुंह | बूशो | मुंह |
ये हाथ | योग्य ब्राह | हथियारों |
बाल (पु.) | ले शु वुह | केश |
दिल | लुह करी | दिल |
टांग | लह ज़हंबी | टांग |
कान (फ़ा.) | लो ओहर आयुह | कान |
पैर | लुह पेशाब याय | पैर |
प्रधान | टेटे | सिर |
चेहरा | लुह वी साझी | चेहरा |
आंखें (एम।) | लेट हू | नयन ई |
महल | लुह शाह पैर की अंगुली | कैसल |
संगीत समारोह | लुह के साथ sair | कंसर्ट |
बगीचा | लुह झर खिंचाव | बगीचा |
खेत | लाह फेयरमे | खेत |
अस्पताल (फ़ा.) | लो पेशाब तहली | अस्पताल |
होटल (एम।) | पढ़ें बताओ | होटल |
दुकान | लुह मह गाह ज़हन | दुकान |
संग्रहालय | लाह मू कहो | संग्रहालय |
सड़क | लाह रूro | सड़क |
थिएटर | लुह तय आह ट्रूह: | थियेटर |
याद रखना आसान हो गया
याद रखें, यदि आप संज्ञा को उसके निश्चित या अनिश्चित लेख के साथ सीखते हैं तो यह सीखना आसान होगा कि संज्ञा क्या है। इसके अलावा, सामान्य नियमों के साथ-साथ अपवादों को याद रखने से लंबे समय में आपका काम आसान हो जाएगा। हालांकि यह पहली बार में कठिन लग सकता है, एक बार में थोड़ा सा लें और इससे पहले कि आप इसे जानें, आप एक समर्थक होंगे।